Sunday, October 08, 2006
تصادفا به یه مطلب جالب تو نت برخوردم و گفتم برای شما هم به نمایش بذارم تا حالشو ببرید....فقط امیدوارم زبانتون خوب باشه،حالشو داشتم ترجمه شو بعدا می ذارم،ترجمه هم البته قبول می کنم(چشمک!!)..................؟
This Letter has been sent from a husband:
Dear Sweetheart: I can't send my salary this month, so I am sending 100 kisses.
You are my sweetheart,
Your husband
His wife replied back after some days to her husband:
Dearest sweetheart, Thanks for your 100 kisses, I am sending the expenses details.
1. The Milk man agreed on 2 kisses for one month's milk.
2. The electricity man only agreed after 7 kisses. 3. Your house owner is coming every day and taking two or three kisses instead of the rent.
4. Supermarket owner did not accept kisses only, so I have given him some other items....... ....
5. Other expenses 40 kisses
Please don't worry for me, I have a remaining balance of 35 kisses and I hope that I can complete the month using this balance. Shall I plan same way for next months, Please Advise!!!
Your Sweet Heart
This Letter has been sent from a husband:
Dear Sweetheart: I can't send my salary this month, so I am sending 100 kisses.
You are my sweetheart,
Your husband
His wife replied back after some days to her husband:
Dearest sweetheart, Thanks for your 100 kisses, I am sending the expenses details.
1. The Milk man agreed on 2 kisses for one month's milk.
2. The electricity man only agreed after 7 kisses. 3. Your house owner is coming every day and taking two or three kisses instead of the rent.
4. Supermarket owner did not accept kisses only, so I have given him some other items....... ....
5. Other expenses 40 kisses
Please don't worry for me, I have a remaining balance of 35 kisses and I hope that I can complete the month using this balance. Shall I plan same way for next months, Please Advise!!!
Your Sweet Heart
|
